「啊！哈罗多水手长…我…他…Deaben?oe！是这样的…」</p>

面对突然出现的水手长哈罗多，薯薯顿时吓了一跳。他紧张地握住戴着的十字木刻，先是用葡萄牙语祈祷了下上主，在这拖延的数息中，立刻想好了说辞。</p>

「尊敬的水手长，刚才西尔维拉卡皮唐，使用了雷霆的法器！这实在是太吓人、太厉害了！不仅部族的酋长害怕敬畏，就连这个部落民兵，也敬畏极了！于是，他问我，这是什么天神，赐下的强大法力，竟然能操纵雷霆？…」</p>

「我告诉他，这是仁慈强大的十字天神，所赐下的神奇力量！而这个木头的十字，就是十字天神的护符…然后，他就特别渴望，一直拉着我，要找我要这个护符！…但这可是城里的十字萨满给我的，我舍不得给他…」</p>

「嗯？…畏惧我们的火炮，想要上主的十字？这十字是神父给你的吗？让我看看…哈哈！这就是城里最常见的木刻十字，一个铜币一个的那种！…」</p>

听到薯薯的回答，水手长哈罗多看了眼十字架，顿时哈哈大笑。他看了看薯薯胆怯不舍的神情，又看了看那个土人民兵的茫然无措，甚至紧张的握住了手中的石矛，完全是一副蠢笨的样子！</p>

这些土人真是蠢的厉害，竟然把火炮当成神灵来崇拜。而一个破烂的木头十字，都能当成难得的宝贝！</p>

「哈哈！薯薯，你把这木头十字给他吧！等回了里斯本，我再买一个给你，买十个都行！…对了！你帮我问一问，这个土人的部落中，到底还有多少黄金？该死的西尔维拉独吞了那200金杜卡特，一颗砂金也不愿分给我们！…」</p>

这一刻，来自「文明」世界的偏见与优越感，让哈罗多颇为得意。他似乎放下了刚才生出的些许戒备，手也从弯刀上移开。</p>

想来也是，一个温顺胆小的土人信徒，和另一个平平无奇的土人民兵，又能说些什么呢？以这些土人的蒙昧无知，除了有些野蛮人的悍勇，在文明层面上，全然是不值一提的！…</p>

然而，伴随着哈罗多的动作，在他看不到的后方，两个穿着皮甲的武士，也垂下了提起半截的大弓，只是悄然无声的注目着。</p>

「不过，圣母庇佑！薯薯，我刚刚想到了一件压舱底的宝贝玩意！…那也是个值20金杜卡特的家伙，至少要卖200金，和那门2磅炮一个价，并且收益全归我们旗舰！那东西，可只有唯一的一件，是若昂国王给的…但必须先确定，土人能拿出黄金来，我才好和船长提这件事！…你快问问这个土人的民兵，他们还有没有黄金？！」</p>

「啊？压舱底的宝贝？…Deaben?oe！上主保佑！这…这个十字护符，就送给你了！…」</p>

在哈罗多的注视下，聪明的薯薯恋恋不舍，摘下了脖颈间的十字护符，然后戴在了普通民兵的脖颈上。</p>

邪魔的十字挂上脖颈的瞬间，那个普通的民兵明显嘴角一抽，但顺势就变成满脸的惊喜与敬畏。他把那个木头十字捏在手里，学着薯薯的发音，也重复了一句。</p>

「黛沙…比苏恩？…」</p>

「Deaben?oe！…是上主保佑！…」</p>

薯薯眨了眨眼睛，熟练地又祈祷了一句。要是没有这一句保命的祈祷，他早就被白肤部族们，吃进肚子里了。而后，他看了看期待的哈罗多，又一次切换成了泰诺语。</p>

「这个…是船上…管水手的头人，非常的狡猾、细致！他刚才说，船上还有个压舱宝贝，好像是什么大大首领给的…和那门两磅炮一个价…他想打听一下，部落里还有没有黄金？…」</p>

「嗯？值一块半黄金护符的压舱宝贝？是什么？…」</p>

「不知道。但听说只有一件…估计不是武器，就是盔甲…」</p>

「嗯…部族里确实还有黄金…但你不该从我这里得到答案。我只是一个"普通的民兵"，不可能知道部族的存金是多少…这很可能是一个试探！哪怕不是试探，等他回去后想起来，也一定会生出怀疑，拷问你！而你未必能忍受的了酷刑…所以，你应该回答我不知道，然后去找戴羽冠的头人，再问一次！…」</p>

「啊！…」</p>

聪明的薯薯悚然一惊，但脸上已经浮现出了失落与茫然。他叹了口气，不舍地向民兵的十字架伸了伸手。然后，他转头看向等待的哈罗多，摇头道。</p>

「水手长，这个民兵啥都不知道，让我们去问头人！头人一定知道！…」</p>